Gaming,  Grim Dawn

恐怖黎明 如何改為中文?Grim Dawn

  恐怖黎明 (Grim Dawn) 是由 Crate Entertainment Inc. 於 2016 年在 Steam 平台上架的類暗黑 ARPG 刷寶遊戲。雖然 Grim Dawn 在 Steam 上顯示支援繁體中文,實際上官方僅提供簡體中文翻譯版本。根據以下步驟可以將遊戲語言改為中文。

Grim Dawn 支援中文

  在恐怖黎明主選單畫面,選擇「Option」,在「Language」下拉選單中,看有沒有中文的選項。如果沒有請選擇「More Language」。接著,在列表中可找到官方所提供的三種簡體中文翻譯版本,可以都下載 (Download) 後,便會出現在先前的下拉選單中,並使用看看哪種比較合適。

  以下分別是三種翻譯版本,在下拉式選單中顯示的字樣:

  • [v1.1.9.0] Chinese >「Simplified Chinese」
  • [v1.1.9.0] Chinese (Modified) >「hanhua」
  • [v1.1.9.0] Chinese (Alt) > 「Simplified Chinese DT」

  假如看不習慣簡體中文,也可以使用筆者非常推薦的繁體中文翻譯版本,詳細介紹如下:

恐怖黎明 繁中翻譯

  恐怖黎明屬於動作角色扮演 (ARPG) 遊戲,擁有豐富且大量的劇情文本,且角色構築系統較為複雜,若是無法讀懂遊戲內容,十分影響遊戲體驗,推薦使用以下翻譯版本:恐怖黎明 繁體中文翻譯下載與使用說明 Grim Dawn

  翻譯版本特點介紹:

  • 職業組合名稱及雙職業名稱
  • 物品及詞綴會依品質標示顏色
  • 文本中隱藏要素顏色標示
  • 以「遺忘諸神版本」為主

  劇情討論及翻譯勘誤專屬討論 DC 群,歡迎加入《KS Game Square》

恐怖黎明 Grim Dawn
恐怖黎明 Grim Dawn

  《恐怖黎明 (Grim Dawn)》是一款帶有黑暗奇幻風格的刷寶動作角色扮演 (ARPG) 遊戲,其風格與玩法被譽為是暗黑破壞神二的精神繼承者,由Crate Entertainment開發,並於2016年1月釋出。

  遊戲以維多利亞時代為基礎,並融合哥德式恐怖元素,構建了一個被奧術神秘力量和虛靈異形生物所充斥的架空世界。遊戲的故事發生在一個名為凱恩 (Cairn) 的世界中,該世界曾經被一個被稱「伊露蘭帝國 (Erulan Empire)」的強大帝國統治,而這帝國因神秘力量與邪惡勢力的崛起而分崩離析,玩家將在這亂世中扮演一個曾被虛靈附身並從處刑架上生還的無名人士,在倖存者與邪惡勢力間周旋並扭轉凱恩大陸的命運。

  恐怖黎明的劇情非常豐富,玩家可以通過與遊戲中的NPC互動以及撿取隱藏散落在各地的文本,了解這世界的全貌和背景故事。遊戲中還有大量的支線任務和隱藏任務,以及可以挑戰的隱藏天神BOSS,喜歡探索與挑戰的玩家絕對不容錯過。遊戲支援上限為四人的多人模式,不支援遠端同樂,可以獨自或結伴在這神秘的黑暗世界中探索。

關於我

Steam Curator Ksinwei

歡迎加入
我的 Discord 群
《KS Game Square》
一起玩遊戲吧!
不定期推出遊戲抽獎與活動
Stay Tune!

0
    0
    購物車
    購物車目前空空如也回到商店